2013年6月　ボン国連作業部会見聞録

　6月3日～14日、ドイツ、ボンのMaritim　Hotelで国連気候変動枠組み条約の特別作業部会が開かれ、11月にワルシャワで開催されるCOP19に向けて最後の事前交渉が行われた。筆者も経団連代表として6月11日から最後の3日間、参加してきたので、現地での見聞録を報告したい。なお、日本政府による交渉成果に関するまとめは外務省ホームページに詳しく報告されているのでご参照いただきたい。
（http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/page3_000243.html）

　本稿では、筆者が現地入りした直後に開催された「条約実施に関する補助機関」（SBI）交渉の全体会合で見聞した事象が、今後の国連交渉に大きな影響をもたらすものと思われるので、現地レポートに筆者の分析を交えて紹介する。

　今回の作業部会では初日からSBI交渉の場において、ロシア、ウクライナ、ベラルーシの3カ国が提案した、交渉アジェンダの追加修正案を巡って、賛否が激しく対立し、筆者が現地入りする前からずっと、1週間以上にわたって審議がストップしていた。

　ロシア他3カ国が提案した追加アジェンダは以下のアジェンダ19である。

　実は昨年のCOP18＠ドーハにおいて、最終日まで交渉がもめて会期を大幅延長する中、京都議定書のホットエア（余剰割り当て排出枠）の第二約束期間への繰越を否定する動議を含む最終合意文の決議を、ロシアの反対を押し切って（交渉官が立ち上がって議長にobjectionを叫んだにもかかわらず）、カタールのアッティヤ議長が強行採決した結果、大量のホットエアを持つロシア、ウクライナなどは、巨大な（機会）損失を蒙った。（保有ホットエア概算：ロシア10億トン、ウクライナ4億トン）
　そもそも気候変動枠組み条約での意思決定は、コンセンサスベース^注1）で決めるべきものであるにもかかわらず、COP16のカンクン合意では、只１国反対を続けたボリビアが、議長に押し切られて強行採決されたという前例があり、その際ボリビアは「今回はわが国だが、いつ他の国が同じように理不尽な立場に追い込まれるか分からない。それでよいのか？」と警告していた。
　上記のような背景からロシアはウクライナ、ベラルーシを伴って、COPならびにその下部機関の意思決定方式について、明確化と厳密な法的手順を求めて、SBI議事への上記のアジェンダ19の追加を求めたものと理解される。
　第一週から週末にかけて、SBI議長ならびに各国交渉官による舞台裏での3カ国説得工作にもかかわらず、アジェンダ19の追加を求める3国の態度は硬く、打開の目処が立たないまま12日午前11：30にSBIのプレナリー（全体会合）開催が発表された。幸運にも筆者が会場に入ったのはその直前の11時であった。
　実際には予定より約1時間遅れの12：30から始まったプレナリーで、トーマス議長（Tomaz Chruszczow：ポーランド主席交渉官）から、前週からの交渉経緯説明と共に、調整に失敗した旨の報告があり、議事を開始するための最後の手段である議長提案（Solution Box）として「ロシア等3カ国が求めている議題事項は理解できる。議長として本件をアジェンダ17^注２）で取り上げ、政府間の検討のためのコンタクトグループを立ち上げることを約束するので3カ国の提案するアジェンダ19を削除した暫定アジェンダ（revised provisional agenda version 10 April）の採決を求める。」と提案した。
　そこでロシアは間髪をいれずに発言を求め、議長提案について、「明確に反対」を表明。ウクライナ、ベラルーシもこれに追従した。
　これに対しG77+中国（途上国の連合）を代表し、フィジーが議長案に賛成を表明。これにEU、AOSIS（島嶼国連合）、Umbrela　Group（EUを除く先進国連合）、LMDC(新興国連合)、LDC（最貧国連合）など、さまざまな国の連合体も同調を表明した。個別に米国も「3カ国の主張ももっともであり、採決方式をもっと明確化する必要はあるが、稀に見る広いコンセンサス（unusually broad consensus）が得られているとして、まずは現行アジェンダで審議入りするべき」と主張。日本も1週間にわたる作業時間のロスを遺憾として議長提案を支持。シンガポールがかなりの時間を使って「いかなる締約国も新たな議事提案をする権利を有するが、新たなアジェンダを盛り込むためにはコンセンサスが必要だと協調。それがないとUNFCCCのあらゆる会合で新しいアジェンダが持ち込まれて混乱をきたす。」と主張。「協議を継続しながら案件について平行して議論するという従来のプロセスを踏襲しないことは遺憾だ」とした。
　ここで議長は「（COP17の）ダーバンでは、議題採決を経ずにCOPおよびCMPの作業を開始し、後で議題採決を行った」との前例を確認し、あらためて議長提案への賛成を求めたが、ロシア他3カ国が再び反対を表明。「反対を表明していることを記録に残す（on the record）べし」と明言して、流れに任せた採決を拒否。そうしたロシアの動きを受けてツバルは、投票（多数決）による採決を求めたが、議長はあくまで「（本交渉では）投票採決は認められておらず、コンセンサスで決定すべき」とこの提案を却下した。
　つづいてG77+中国グループは、一部の国による議事ブロックは、危急存亡の時にある地球温暖化問題解決を足踏みさせるもので、「Principle of Necessity」(必要性の原則)に基づき、議長は「世界の国々を救うために」「今後の方針について小槌をたたく（採択を宣言する）」ように要請した。現実の必要性と温暖化対策という事態の緊急性を考えれば、本来のルールを逸脱した採決も許されるべき、との主張である。しかし、考えてみればこれこそがロシアがドーハで屈辱を味わい、明確なルール化が必要だと訴えている点なのである。ここで行き詰った議長は15分間の休会を宣言して一旦議事進行は中断された。

注１）

United Nations Framework Convention on Climate Change, Article 7 Conference of Parties Conference of Parties.2.(k) (it shall) Agree upon and adopt,by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and for any subsidiary bosies;

注２）

17. Arrangements for intergovernmental meetings.